ECHO.
I HEARD THE
ECHO
在此悠然共鸣
Translating the spatial context with
modern design language, interpreting
the profound story in the painting,
and resonating leisurely here.
南京，六朝古都。本次我们根植金陵千年文脉，萃取《金陵胜景图卷》的气韵精神，以当代笔法重构场地基因。设计从传世长卷中汲取灵感，将金陵独有的山光、水韵、云阁、石涧、亭台、层林与草栖意象，融汇于中建城发TOP级产品系的营造理念之中。
以现代设计语言转译场域情境，演绎画中深远故事，让绵延的文脉与未来的生活，在此悠然共鸣。
NANJING, THE ANCIENT CAPITAL OF SIX DYNASTIES. THIS TIME, WE ARE ROOTED IN THE CULTURAL HERITAGE OF JINLING, EXTRACTING THE CHARM AND SPIRIT OF JINLING'S FAMOUS PAINTINGS, AND REINTERPRETING THE GENES OF THE SITE WITH CONTEMPORARY BRUSHSTROKES. INTERPRET THE PROFOUND STORIES IN THE PAINTINGS, ALLOWING THE CONTINUOUS CULTURAL HERITAGE AND FUTURE LIFE TO RESONATE LEISURELY HERE.
PART
ONE
山光云影
「仪式入口-昭示-界面」
THINKING FROM SCALE, STYLE, STYLE AND SPACE,
ESTABLISH A UNIQUE IMAGE DISPLAY INTERFACE,
FORM A REGIONAL TERRITORIAL CONSCIOUSNESS.
约76米超尺度宽阔仪式与
昭示性奢石艺术水景雕塑
打造的礼序归家入口；
界面与城市区域拉开差异，
从尺度、风貌、式样、空间进行思考，
建立独有的形象昭示界面，
形成区域性的领地意识。
About 76 meters super-scale wide ceremony and
Showing luxury stone art waterscape sculpture
Create a ritual order to return home;
The interface is different from the urban area,
Thinking from scale, style,
style and space,
Establish a unique
image display interface,
Form a regional territorial consciousness.
门头以金陵盛景层峦叠嶂山势
之形作为骨架，
皇家御用锦缎云锦式水景雕塑，
呼应云锦技法通经断纬构思的地面铺装。
At the gate, there are mountains
and mountains in Jinling.
As a skeleton,Royal brocade
brocade-style waterscape sculpture,
The ground pavement echoing
the idea of warp and weft breaking
by Yunjin technique.
PART
TWO
水韵掠影
「江南水乡-灵动-意境」
TAKE THE SHAPE OF THE SHIP TO FORM
THE SHADOW OF THE LONELY SHED SHIP,
CLEVER AND TACTFULLY SET OFF
THE ARTISTIC CONCEPTION OF SINKING COURTYARD AND JIANGNAN WATER TOWN.
空间不仅是居所，更是一场与时空的对话。
庭院以传统“天井”为灵感，
四方建筑围合，
承袭“四水归堂”之古韵。
340㎡的沉浸式空间，
以现代笔法重构江南意象。
小桥、流水，融于一方静谧；
望山听瀑，伴水而聚。
漫步其间，尽享闲适惬意的生活氛围，
仿若置身水墨画中的江南。
Space is not only a residence,
but also a dialogue with time and space.
The courtyard is inspired
by the traditional patio.Surrounded
by quadrangular buildings,
Inherit the ancient rhyme of
"four waters return to the hall".
340 square meters of immersive space,
Reconstruct Jiangnan image
with modern brushwork.
Small bridges, flowing water,
and people are in harmony with one side;
Look at the mountains and listen to the waterfalls,
and gather with the water.
Stroll through it and enjoy a leisurely
and comfortable life atmosphere.
It's like being in Jiangnan in ink painting.
定制乌篷船艺术雕塑，
以现代手法凝练船形，
勾勒出“孤篷船影”的灵动意境。
静水聚气，涌泉添趣，
乌篷船如一叶轻舟静泊水上，
形成视觉与精神的双重焦点，
为空间注入人文底蕴与艺术气息。
Customize the art sculpture of Wupengchuan,
Concise the boat shape with modern techniques,
Outline the clever artistic conception of
"the shadow of a lonely tent boat"
Still water gathers gas,
and springs add interest.
The awning boat is like
a canoe resting on the water.
Form the double focus of vision
and spirit,Inject humanistic heritage
and artistic atmosphere into the space.
PART
THREE
云阁深林
「风雨连廊-山谷-客厅」
ROOTING IN THE REGIONAL CONTEXT,
EXTRACTING THE SPIRITUAL
FEATURES IN THE PAINTING, AND INJECTING
NEW SITE GENES INTO THE MOUNTAINS AND RIVERS.
仪式感风雨连廊蜿蜒约30米，
引领步入约150㎡的云阁客厅，
延展而出118㎡开阔水景。
建筑如阁楼隐现于山谷意境之中，
群山意象景墙由天然石材砌筑而成，
划分出曲折有致的空间格局，
与水院相映，仿佛将山水自然纳入院中。
The ceremonial wind and rain
corridor winds about 30 meters.
Leading into the Yunge living room of
about 150 square meters,
Extend out of the 118㎡ open waterscape.
Architecture, such as attic,
looms in the artistic conception
of the valley.
The mountain image landscape wall
is made of natural stone.
Divide the tortuous spatial pattern,
Set each other off with the water courtyard,
as if the landscape was naturally
brought into the courtyard.
MATERIAL
「艺术恢弘-温润-严苛」
艺术恢弘的华彩空间
金陵婉转的山水自然
在极具温度与质感的工艺中升华定格
以天然珍稀石材为基底
以文脉艺术传承为韵律
从尺度到精度，由外而内
严苛温润而宛如天成
BASED ON NATURAL RARE STONES
WITH THE INHERITANCE OF CULTURAL
AND ARTISTIC TRADITIONS AS THE RHYTHM
FROM SCALE TO PRECISION
FROM THE OUTSIDE IN
STRICT, GENTLE AND AS IF NATURALLY FORMED
ARTISTIC | PRECISION | INTEGRATION
PLANT | SOFT SCENE | RHYTHM
THE BEAUTY OF ART LIES
IN THE DETAILS.
AESTHETICS.
| 项目信息
PROJECT INFORMATION
项目名称｜南京·中建宁悦府
委托业主｜山东中建城市发展有限公司
景观设计｜成都魏玛景观规划设计有限公司-P1团队
建筑设计｜汇张思建筑设计事务所(上海)股份有限公司
景观施工｜南京金基园林景观工程有限公司
项目地址｜南京鼓楼区·宁悦府
开放时间｜2025.07
景观面积｜3600㎡
摄影团队｜IAM岸木摄影
来源：本文由魏玛景观提供稿件，所有著作权归属魏玛景观所有。
转载请注明来源本文地址：https://www.tuituisoft/blog/91307.html